7/13 黑色星期五 8pm. 人間包 RenjianBao One Only Gig in Taipei.

7月13號(五) 8:00 PM
La llorona: The Weeping Woman / 哭泣的女人

預售一周前開售 accepting reservation from 7/6
Ticket price/ 票價:
reservation price/ 預售:300 NTD（with a drink/ 附飲料）
at the door/ 現場350 NTD（with a drink/ 附飲料）

venue: Kafka on the Shore
地點: 海邊的卡夫卡
Address/地址:台北市羅斯福路三段244巷2號2F（淡水線公館站、台電大樓旁）
2F , No.2 , Lane 244 , Sec 3 , Roosevelt Rd , Taipei
(close to MRT GongGuan or Taipower Building station)
Tel/ 電話：02-23641996


各位大人們, 早早把你的孩子送上床吧, 這是一場你從沒見過的偶戲.
Okay, parents--put the kids to bed. PG time is over. It's a puppet show like no other puppet show you've ever seen:

哭泣的女人 "La Llorona: The Weeping Woman"

結合墨西哥歷史文化與鬼故事的黑色喜劇.
Part Weird Mexican Ghost Story. Part historical black comedy.

一場愛的悲劇, 一個古老永恆的詛咒, 這一切, 是由西班牙大舉進軍殖民墨西哥所引起的.
A tragic tale of love, loss and eternal damnation, set against the backdrop of the Spanish conquest of Mexico.

在此要對保守又傳統的父母們提出警告:
以人間包的立場我們覺得這齣戲是適合全齡觀賞.不過再這齣戲裡包含了人偶暴力,人偶殺戮,人偶強暴,血腥,嘔吐.對墨西哥原住民文化的摧毀,還有說話不乾淨的豬.
We, the puppeteers of Ren Jian Bao feel this show is pretty okay for kids of all ages. But be forewarned: This show contains scenes of puppet on puppet violence, puppet murder, puppet rape, blood, puke, the destruction of proud indigenous cultures, and a potty-mouthed pig.

這場表演將由西班牙文,中文,與英文共同呈現, 只要你懂其中一種, 就可以懂全部.
This show is presented in Spanish, Chinese and English. If you speak any one of those languages this show is for you.

我們還有一人樂隊挑梁演出, 獨家運用14種樂器, 光是看他也很有趣:)
And our 14-piece one-man band is not to be missed. Seeing Kevin play the drums with his feet is already worth the price of admission.

演員/cast: Adam Ende.Tomas Edgar Luna Lopez,XiaoMo/但唐謨,YuChen/禹辰
樂手/musician: Kevin.
製作/Produce: 人間包偶戲院/RenjianBao Puppet theater
Kafka on the Shore blog/ 海邊卡夫卡部落格
http://kafkabythe.blogspot.com/



foto by MiaoRu